SLEEPING SUN

Vídeo da banda finlandesa de Metal Sinfônico Nightwish ainda com o supervocal de belíssima Tarja Turunen.


A tradução diz mais ou menos assim:


"SOL ADORMECIDO"


O Sol está dormindo sossegadamente
Uma vez que sob um século
Melancólicos Oceanos calmos e vemelhos
O carinho apaixonado foi enterrado


Pelos sonhos levo minha Vida
Pelos desejos contemplo a minha Noite
As trevas em volta de mim
Margens de um Mar Solar


Oh, como eu desejo afundar com o Sol
Dormindo
Chorando
Com você...


Sofrimento-é o que tem no Coração Humano
De meu Deus(a) irei me despedir
Velejando na presença de Mil Luas
Nunca achando para onde ir


Eu desejo que esta Noite
Dure por uma Vida interia
As trevas em volta de mim
Margens de um Mar Solar
Oh, como eu desejo afundar com o Sol
Dormindo
Chorando
Com você...


Conheça mais: http://pt.wikipedia.org/wiki/Nightwish

SOLLUA

Embalsamei seus raios cintilantes
Após o último pôr-do-sol
Larguei-me aos olhos umedecidos
E adormeci extasiada...

Despertar misterioso
Lágrimas ressequidas
Nada vinha à mente
Nenhuma recordação,
Hipóteses remotas

Lembranças perdidas

fugiam-me
Como o Diabo da cruz

Não havia tempo...

Forças descomunais chamavam-me
Ordenavam: _Erga-se!
E, no feito deste ato,
Fui sugada pelo fresco ar da noite

Sobrevoei o deserto
Vasta imensidão...

Subitamente

Deparada sem você
Despenquei do sonho
A mais pura fragilidade
Similar águia ávida
Mergulho a fundo na solidão

Ao meu redor
O mais sublime oásis já visto
Arrastei-me até sua beira
Que me presenteou com reflexo da lua

A mesma que me curou
Sem toque algum, apenas com amor
Milagre divino por muitos desejado

Veio a força de novo
Devolvendo-me ao desertoAo gesto do pouso
Reconheci teu sarcófago
Onde jazias
Por infinitos anos-luz...

Fiz-me semideusa...

Movi energias cósmicas
Regentes do universo
No desejo vulcânico
Ter-te novamente

Ao tocar-te
Explosão reluzente
Penetrando minhas pupilas
Ofuscou-me por segundos

Não perdi o espetáculo

Oh! Manifestação única
A perfeição de teus olhos
Teus lábios

 Que há tanto não beijava...
Tuas mãos outrora gélidas
O coração antes inerte
Agora bate com o meu

Que harmonia...

Sou tua parte maior e tu a minha.
Onde me aqueces e te alivio
Sou teu escudo contra todo o mal
Renascimento em fusão cósmica
Não olhamos mais para trás

Desse ponto somos UM

SOLLUA